BIZTONSÁGI ADATLAP 

1. KÉSZÍTMÉNY NEVE: BORDÓI POR (gombaölő permetező szer) 
Gyártó cég neve: Agroterm Kft. 

Címe: 8182 Peremartongyártelep, Pf. 29. 

Telefon: 36/ 88/ 455-118 
Fax: 36/ 88/ 455-069 
E-mail: agroterm@agroterm.hu 

Forgalmazó cég neve: Agroterm Kft. 

Címe: 8182 Peremartongyártelep, Pf. 29. 

Telefon: 36/ 88/ 455-118 
Fax: 36/ 88/ 455-069 
E-mail: agroterm@agroterm.hu 

ÖSSZETÉTEL: 

Réz-kálcium-szulfát: CAS-szám: 8011-63-0 
Koncentráció tartomány: 20% réznek megfelelő 
Veszély-jel: N 

Töltő és segédanyagok 
Koncentráció tartomány: 100%-ig 

2. VESZÉLYESSÉG SZERINTI BESOROLÁS: N; Környezeti veszély. 
3. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁS: 
Lenyelés esetén hánytatni tilos a sérültet.
Belégzéskor szennyezés mentes légtérbe illetve friss levegőre kell vinni a sérültet.
Szembe jutáskor szemöblítést kell végezni.
Bőrre kerüléskor bőséges vízzel, szappannal alaposan meg kell a bőrt tisztítani.
Az elsősegélynyújtás után orvosi ellátást kell biztosítani, ahol a rézmérgezésnek
megfelelő szakellátásban kell részesülnie a sérültnek.


4. TŰZVESZÉLYESSÉG: 
Tűzveszélyességi osztály: "E", Nem tűzveszélyes 


5. ÓVINTÉZKEDÉSEK BALESET ESETÉN: 
Amennyiben a készítmény kiszóródik a szabadba úgy alaposan össze kell söpörni és
zárható zsákba vagy dobozba gyűjteni.
Meg kell akadályozni, hogy vizekbe, vízfolyásokba, tározóba kerüljön!
Ha az összesöpört anyag erősen szennyezetté vált, úgy veszélyes hulladéklerakó helyre
kell szállítani.
Az összegyűjtést végző embernek munkaruha, védősapka, gumikesztyű, por elleni
védőszemüveg, valamint kolloid betétes légzésvédő használata szükséges.


6. KEZELÉS ÉS TÁROLÁS: 
A készítményt elkülönítve, elzártan kell tárolni.
A permetlé elkészítőjének az alábbi eszközöket kell viselnie: munkaruha, védősapka,
gumikesztyű, por elleni védőszemüveg, FFP 2 szűrőosztályú fél-álarc.
A felhasználónak munkaruha, védőkalap, védőkesztyű, sav elleni védőszemüveg viselete
kötelező!


7. AZ EGÉSZSÉGET NEM VESZÉLYEZTETŐ MUNKAVÉGZÉS FELTÉTELEI: 
Ua., mint a 7. pont. 

8. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK. 
Szín: kékeszöld 
Szag: nincs jellegzetes szaga 
Halmazállapot: szilárd, kristályos 
Hatóanyag képlet (szerkezeti): bordói keverék 

9. STABILITÁS ÉS REAKCIÓ KÉSZSÉG 
Az előirt tárolási körülmények között : stabil 
Termikus stabilitás: 200 °C felett bomlik. 
Fotokémiai stabilitás: stabil 

10. TOXIKOLÓGIAI ADATOK: 
Orális toxicitás: LD 50 (patkány): 3243 mg/ kg 
Dermalis toxicitás: LD 50 (patkány): >10700 mg/ kg 
Inhalációs toxicitás: LD 50 (patkány): >1090 mg/ kg 
Szemre nem irritativ hatású 
Bőrre nem irritativ hatású 
Nem szenzibilizáló hatású 


11. ÖKOTOXICITÁS: 
Vízi szervezetekre közepesen veszélyes. Méhekre nem veszélyes. 

12. HULLADÉKKEZELÉS ÁRTALMATLANÍTÁS: 
Tilos a szert, fel nem használt maradékát, csomagoló burkolatát folyókba, vízfolyásokba,
tározókba, állóvizekbe juttatni.
A felhasználás során megmaradt permetlé többszörös hígításban a kezelt terület szélén
kipermetezhető (a szomszédos kultúra megkárosítása nélkül)
.
A készítmény és maradékának kezelésére a veszélyes hulladékokra vonatkozó
jogszabályokban foglaltak az irányadók.


13. SZÁLLÍTÁSRA VONATKOZÓ ELŐÍRÁSOK: 
Nem tartozik a veszélyes árúk szabályozási körébe. 

14. SZABÁLYOZÁSI INFORMÁCIÓK: 
Veszélyesség szempontjából: 
N


Az anyag veszélyeire vonatkozó R mondatok:


R 22 Lenyelve ártalmas.
R 52 Ártalmas a vízi szervezetekre


A biztonságos használatra utaló S mondatok:


S 1/2 Elzárva és gyerekek számára hozzáférhetetlen helyen tartandó!
S 3 Hűvös helyen tartandó
S 13 Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó
S 20/21 A használat közben enni, inni és dohányozni nem szabad
S 22 Az anyag porát belélegezni nem szabad
S 23 A keletkező permetet nem szabad belélegezni
S 24/25 Kerülni kell a bőrrel való érintkezést és a szembe jutást
S 26 Ha szembe jut, bő vízzel azonnal ki kell mosni, és orvoshoz kell fordulni
S 28 Ha az anyag bőrre kerül bő vízzel azonnal le kell mosni
S 29/56 Csatornába engedni nem szabad, az anyagot és az edényzetét a veszélyes-vagy
speciális hulladék gyűjtőhelyre kell vinni
S 36/37/39 A permetlevet előkészítőnek megfelelő védőruházatot, védőkesztyűt és
szem/arcvédőt kell viselni
S 62 Lenyelés esetén hánytatni tilos: azonnal orvoshoz kell fordulni és megmutatni az
edényzetét vagy a címkét


15. EGYÉB: 
A jelen adatlapon közreadott információkat az összeállítás idején rendelkezésre álló 
adatok alapján megbízhatónak véljük. A felhasználó felelőssége, hogy figyelje az 
érvényben lévő helyi szabályozást. 

Peremartongyártelep, 2003. 08. 05.